1
00:00:00,710 --> 00:00:01,960
[ITAMI] 怪獣その8。

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,380
まだ怪獣なんて信じられない
方法を見つけた

3
00:00:04,460 --> 00:00:06,300
浸透する
防衛軍。

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,010
そして万物の大怪獣。

5
00:00:09,260 --> 00:00:11,600
これに対処する必要があります
できるだけ早く。

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,560
メディアに警告すべきでしょうか？

7
00:00:13,640 --> 00:00:15,220
私たちはそれを秘密にしておくべきです。

8
00:00:15,310 --> 00:00:17,060
怪獣9号みたいな。

9
00:00:17,140 --> 00:00:18,900
という噂を聞いたことがありますが、
一つの国

10
00:00:18,980 --> 00:00:20,690
実験中です
怪獣と人間と

11
00:00:20,770 --> 00:00:22,150
組織移植。

12
00:00:22,230 --> 00:00:23,940
私たちは何も言うべきではありません。

13
00:00:24,020 --> 00:00:26,280
明らかな動きは、
それを処分することになる

14
00:00:26,360 --> 00:00:28,490
そしてその体を使って開発する
新しい武器。

15
00:00:28,570 --> 00:00:29,700
といえば。

16
00:00:29,780 --> 00:00:30,950
それを考慮すべきではないでしょうか

17
00:00:31,030 --> 00:00:32,780
もっと使えるかもしれない
生きている私たちにとって？

18
00:00:32,870 --> 00:00:35,330
[ISAO] この議論はそうではありません
私たちをどこへでも連れて行ってくれます。

19
00:00:35,410 --> 00:00:38,120
その運命は我々が決める
私たちがそれを持っているとき。

20
00:00:38,210 --> 00:00:40,210
そしてそれを手に入れましょう。

21
00:00:40,290 --> 00:00:42,420
私は第三師団に命令します
引き渡す

22
00:00:42,500 --> 00:00:44,380
怪獣その8。

23
00:02:22,940 --> 00:02:24,020
[男性オペレーター11A]
変化はありません。

24
00:02:24,100 --> 00:02:26,980
バイタルは安定している。
変身の兆しはない。

25
00:02:27,480 --> 00:02:29,230
[伊丹]もしかして彼ですか？

26
00:02:35,820 --> 00:02:38,240
[カフカ] もうそうなんです
丸一日ですね？

27
00:02:40,540 --> 00:02:43,370
彼らは何をするつもりですか？
次に何が起こるでしょうか?

28
00:02:43,460 --> 00:02:45,830
あなたは珍しい人の一人です
コードネームを取得するカイジュウ。

29
00:02:45,920 --> 00:02:48,040
彼らがあなたを殺すとき、
彼らはあなたを切り裂くだろう

30
00:02:48,130 --> 00:02:50,000
そして体を回転させて
武器に。

31
00:02:50,090 --> 00:02:52,670
すべての噂があれば
信じられるものです。

32
00:02:53,800 --> 00:02:55,300
[ため息]

33
00:02:56,640 --> 00:02:58,260
[カフカ] とても順調でした。

34
00:02:58,510 --> 00:02:59,970
ついに手に入れた
ある点まで

35
00:03:00,060 --> 00:03:01,720
私は彼女の側で戦うことができた。

36
00:03:02,520 --> 00:03:04,560
ミナ。ごめんなさい。

37
00:03:05,560 --> 00:03:07,270
♪

38
00:03:08,560 --> 00:03:10,070
時間です。

39
00:03:10,150 --> 00:03:13,280
あなたは転送されています。
今からあなたを本部へ連れて行きます。

40
00:03:13,360 --> 00:03:14,650
みん――。

41
00:03:16,910 --> 00:03:18,990
【カフカ】ごめんなさい！
副キャプテン！

42
00:03:19,080 --> 00:03:20,740
- 誓います、そうします--
- 話すのはやめてください。

43
00:03:22,450 --> 00:03:24,040
立ち上がる。

44
00:03:24,120 --> 00:03:25,710
♪

45
00:03:37,720 --> 00:03:38,850
【カフカ】フィギュア。

46
00:03:38,930 --> 00:03:41,760
1つ飼ってます
今までの秘密。

47
00:03:43,140 --> 00:03:44,470
[ため息]

48
00:04:05,790 --> 00:04:07,580
【中之島】
セキュリティの詳細が待機しています。

49
00:04:07,660 --> 00:04:09,080
輸送の準備ができました。

50
00:04:17,420 --> 00:04:19,930
[カフカ] ああ、おい。
私は彼を見ることさえできません。

51
00:04:20,470 --> 00:04:22,760
すべての後
彼は私を助けるのはもう終わった。

52
00:04:23,560 --> 00:04:25,140
彼はきっと激怒しているに違いない。

53
00:04:26,480 --> 00:04:27,890
ごめんなさい。

54
00:04:33,860 --> 00:04:35,780
これはそうだと思います
私にとってそれがどのように終わるのか。

55
00:04:36,490 --> 00:04:38,150
- そうすればいいのに--
- [リノ] 先生！

56
00:04:40,280 --> 00:04:43,080
私はあなたを信じています！
あなたが戻ってくることは知っています！

57
00:04:43,580 --> 00:04:45,240
[あえぎ声]

58
00:04:46,950 --> 00:04:48,410
【カフカ】 市川です。

59
00:04:51,000 --> 00:04:52,670
[MINA] 順番が違う話です。

60
00:04:53,000 --> 00:04:55,170
腕立て伏せ50回になります
次に彼に会ったとき。

61
00:04:55,250 --> 00:04:56,380
ミナ？

62
00:04:56,460 --> 00:04:58,130
[ミナ]
ここにはカメラはありません。

63
00:04:58,220 --> 00:04:59,590
♪

64
00:04:59,670 --> 00:05:01,090
私はショックを受けました。

65
00:05:01,430 --> 00:05:03,640
変身したとき
私たちを救うために。

66
00:05:03,850 --> 00:05:05,970
知りませんでした
最初は何を考えるべきか、

67
00:05:06,060 --> 00:05:07,640
しかし、私は気づきました。

68
00:05:07,890 --> 00:05:10,020
それはまさにカフカのやり方です。

69
00:05:12,230 --> 00:05:14,650
とにかくまとめてます
証言

70
00:05:14,730 --> 00:05:16,360
訴訟を起こすための映像も。

71
00:05:16,440 --> 00:05:18,400
証明できれば
あなたはまだ内面では人間です、

72
00:05:18,490 --> 00:05:20,110
私たちはあなたの命を救うかもしれません。

73
00:05:21,160 --> 00:05:23,450
我々もレポートしていきます
あなたの運用記録に

74
00:05:23,530 --> 00:05:24,950
役員として。

75
00:05:26,450 --> 00:05:29,660
第三師団には誰もいない
あなたを敵だと思っています。

76
00:05:30,250 --> 00:05:31,460
私たちの中には一人もいません。

77
00:05:31,540 --> 00:05:32,880
[あえぎ声]

78
00:05:33,380 --> 00:05:36,050
さあ、座ってください。時間です。

79
00:05:36,130 --> 00:05:37,840
♪

80
00:05:37,960 --> 00:05:39,050
日比野カフカさん。

81
00:05:39,130 --> 00:05:40,800
In accordance
第 13 条に基づく

82
00:05:40,880 --> 00:05:42,470
防衛軍規の。

83
00:05:42,550 --> 00:05:46,010
You will be transferred
有明海上基地へ。

84
00:05:46,100 --> 00:05:47,600
安全性を確保するために
of the citizenry--

85
00:05:47,680 --> 00:05:48,890
[KAFKA] Mina.

86
00:05:50,730 --> 00:05:52,140
教えてください。

87
00:05:53,100 --> 00:05:56,940
まだ立ってみてもいいですか
あなたのそばにいますか？

88
00:05:58,150 --> 00:06:10,700
♪

89
00:06:10,830 --> 00:06:12,290
お待ちしております。

90
00:06:15,170 --> 00:06:16,880
[泣きながら]

91
00:06:24,800 --> 00:06:26,680
♪

92
00:06:35,440 --> 00:06:36,900
[保科] バカ。

93
00:06:38,190 --> 00:06:40,070
Third Division, salute!

94
00:06:40,150 --> 00:06:42,320
♪

95
00:06:48,530 --> 00:06:50,370
どう思いますか
あなたはやっています、

96
00:06:50,450 --> 00:06:51,620
Vice-Captain Hoshina?

97
00:06:51,700 --> 00:06:52,960
敬礼です、先生。

98
00:06:53,040 --> 00:06:55,250
Captain Ashiro
私たちの上官です。

99
00:06:55,870 --> 00:06:57,290
それはいいですね。

100
00:06:57,500 --> 00:06:59,050
それはできません
the Third Division

101
00:06:59,130 --> 00:07:00,630
カイジュウに敬礼。

102
00:07:02,090 --> 00:07:03,510
【保科】もちろんです。

103
00:07:12,640 --> 00:07:14,310
[男性オペレーター11B] 隔壁
二十三時から三十一時まで

104
00:07:14,390 --> 00:07:15,560
完全に密閉されています。

105
00:07:15,640 --> 00:07:17,150
手続き完了。

106
00:07:17,230 --> 00:07:19,900
怪獣その8
今は封じ込められています。

107
00:07:26,030 --> 00:07:28,570
♪

108
00:07:43,460 --> 00:07:46,800
やあ、まだラップできない
私の頭の中はそれについてです、わかりますか？

109
00:07:46,880 --> 00:07:48,260
誰が考えたでしょうか
昔の男

110
00:07:48,340 --> 00:07:50,140
本当に怪獣8号だったのか？

111
00:07:50,600 --> 00:07:53,470
たぶんそのスペアタイヤ
変装の一部だった。

112
00:07:53,560 --> 00:07:55,930
え、リノ？

113
00:07:56,020 --> 00:07:57,600
♪

114
00:08:01,230 --> 00:08:02,650
[息を吐き出す]

115
00:08:02,820 --> 00:08:04,320
【AKARI】日比野さん。

116
00:08:04,440 --> 00:08:07,700
H-彼は私を救ってくれました。
彼がいなかったら私は今頃死んでいたでしょう。

117
00:08:07,780 --> 00:08:10,320
彼は～についてとてもよく知っていました
怪獣の弱点。

118
00:08:10,410 --> 00:08:13,040
そして彼はいつもとてもそうでした
一緒にトレーニングするのが楽しい。

119
00:08:13,120 --> 00:08:16,790
そう、彼は私の命も救ってくれたのです。
それは正しくありません。

120
00:08:16,870 --> 00:08:18,580
[あおい]
それを決めるのは私たちではありません。

121
00:08:18,710 --> 00:08:20,250
事務局はそうしなければなりません。

122
00:08:20,710 --> 00:08:22,590
ただ命令に従ってるだけ。

123
00:08:22,670 --> 00:08:24,840
それが自衛官ですよ。

124
00:08:25,170 --> 00:08:27,010
でも、言いたいことはわかります。

125
00:08:27,510 --> 00:08:29,430
問題の事実
人間です

126
00:08:29,510 --> 00:08:31,300
カイジュウに変身した。

127
00:08:31,390 --> 00:08:33,600
それはひどいことになるだろう
それが出てきたら。

128
00:08:33,680 --> 00:08:35,810
それは単に原因となる可能性があります
世界的なパニック。

129
00:08:36,060 --> 00:08:37,230
考えてみてください。

130
00:08:37,310 --> 00:08:40,150
昨日、彼らはただ、
地面から飛び出す。

131
00:08:40,230 --> 00:08:43,480
今、あなたは自分自身を見つけることができます
standing right next to one.

132
00:08:44,020 --> 00:08:45,480
とんでもない。

133
00:08:45,570 --> 00:08:48,650
[ハルイチ] これ全部、
それは私たちの給与水準をはるかに上回っています。

134
00:08:48,740 --> 00:08:50,410
私たちは関与すべきではありません。

135
00:08:52,120 --> 00:08:53,450
[リノ]先生。

136
00:08:53,530 --> 00:08:54,990
♪

137
00:08:55,240 --> 00:08:56,580
入ってください。

138
00:08:57,330 --> 00:08:58,710
[このみ] すみません。

139
00:09:00,540 --> 00:09:02,130
私に会いたかったのですか？

140
00:09:02,380 --> 00:09:04,250
[MINA] これらの文書を編集します。

141
00:09:04,340 --> 00:09:05,750
ダブルでお願いします。

142
00:09:06,090 --> 00:09:07,300
[このみ] はい、奥様。

143
00:09:07,630 --> 00:09:09,010
これは。

144
00:09:09,090 --> 00:09:10,300
できますか？

145
00:09:10,380 --> 00:09:11,470
【このみ】はい。

146
00:09:11,550 --> 00:09:12,930
それは私にお任せください。

147
00:09:18,310 --> 00:09:19,560
【斑鳩】副船長。

148
00:09:20,310 --> 00:09:23,110
私たちはすべての車両を撤去しました。
準備は完了です。

149
00:09:23,360 --> 00:09:25,440
右。それでは、ご安心ください。

150
00:09:29,530 --> 00:09:30,780
[斑鳩]先生。

151
00:09:31,070 --> 00:09:32,490
日比野さんについて。

152
00:09:39,830 --> 00:09:41,830
彼が必要になるよ
ここに戻るために。

153
00:09:42,830 --> 00:09:43,880
あの人。

154
00:09:43,960 --> 00:09:45,130
彼には遠慮する勇気があった

155
00:09:45,210 --> 00:09:46,630
彼の上司に対して。

156
00:09:46,710 --> 00:09:47,920
不服従。

157
00:09:48,000 --> 00:09:50,760
うん。 [笑い]
それは愚かでした。

158
00:09:50,920 --> 00:09:53,720
次回は
私たちは本気で戦うつもりだ。

159
00:10:01,270 --> 00:10:03,520
- [息を吐き出す]
- [ドアをノックする]

160
00:10:03,600 --> 00:10:04,810
入ることができます。

161
00:10:10,240 --> 00:10:11,780
今話せ。

162
00:10:14,200 --> 00:10:15,660
お父さん--

163
00:10:19,870 --> 00:10:21,330
局長。

164
00:10:21,410 --> 00:10:23,370
お願いしに来ました
あの日比野カフカ

165
00:10:23,460 --> 00:10:25,000
排除されないこと。

166
00:10:25,460 --> 00:10:28,460
彼は脅威ではありません。
彼は私の命さえ救ってくれました。

167
00:10:28,840 --> 00:10:30,630
それで、お願いします。お願いしますが――

168
00:10:30,710 --> 00:10:32,220
[ISAO] 愚かな女の子。

169
00:10:32,420 --> 00:10:34,470
ここに来たばかりですか
時間を無駄にする

170
00:10:34,550 --> 00:10:36,180
概要付き
あなたの失敗については？

171
00:10:36,260 --> 00:10:37,680
それではない。

172
00:10:39,470 --> 00:10:40,930
[ISAO] これを見てください。

173
00:10:41,020 --> 00:10:42,480
もちろん。お客様。

174
00:10:46,060 --> 00:10:48,900
- はぁ？ - [イサオ]
それらは彼の胸部X線写真です。

175
00:10:49,070 --> 00:10:51,360
彼のその塊を見てください
左側？

176
00:10:51,440 --> 00:10:53,650
彼はなんとか成功しました
ハートのように見えます。

177
00:10:53,740 --> 00:10:55,320
しかし、それは核心です。

178
00:10:55,410 --> 00:10:56,450
♪

179
00:10:56,530 --> 00:10:57,950
いいえ。

180
00:10:58,330 --> 00:11:00,790
その生き物は人間ではありません。

181
00:11:00,870 --> 00:11:02,370
怪獣ですよ。

182
00:11:03,160 --> 00:11:05,750
ちょうどそれと同じように
あなたの母親を殺しました。

183
00:11:05,830 --> 00:11:07,750
それとも忘れてしまったのでしょうか？

184
00:11:08,380 --> 00:11:10,420
この会話は終わりました。

185
00:11:10,500 --> 00:11:12,420
♪

186
00:11:29,320 --> 00:11:30,610
[キコル] パパ。

187
00:11:31,770 --> 00:11:33,360
それをすべて知っていても。

188
00:11:33,780 --> 00:11:35,570
私は彼を信じたいです。

189
00:11:39,160 --> 00:11:40,200
[あえぎ声]

190
00:11:40,280 --> 00:11:41,910
また身体検査だよね？

191
00:11:41,990 --> 00:11:43,200
それで、これらは何個ありますか

192
00:11:43,290 --> 00:11:44,870
持つつもりですか
今日はそうしますか？

193
00:11:44,950 --> 00:11:47,370
本当は寝たいのですが
今夜はベッドの中で。

194
00:11:47,460 --> 00:11:48,750
♪

195
00:11:53,550 --> 00:11:56,430
私はあなたを信じています！
あなたが戻ってくることは知っています！

196
00:11:56,510 --> 00:11:58,180
♪

197
00:11:58,590 --> 00:11:59,970
[カフカ] 君たち。

198
00:12:00,180 --> 00:12:03,010
まだたくさんあります
いつかあなたに言わなければなりません。

199
00:12:03,930 --> 00:12:06,810
諦められない。まだ。

200
00:12:06,890 --> 00:12:08,440
♪

201
00:12:08,520 --> 00:12:09,980
戻ってきます。

202
00:12:11,650 --> 00:12:13,650
[IHARU] 待って、みんなそうなるよ
転送されましたか？

203
00:12:13,730 --> 00:12:15,530
それは一時的なものにすぎません。

204
00:12:16,110 --> 00:12:18,200
でも何も残らない
ここのあなたのために。

205
00:12:18,280 --> 00:12:20,990
最後の攻撃が軽減されました
この基地の機能

206
00:12:21,070 --> 00:12:23,120
75パーセント増加しました。

207
00:12:23,200 --> 00:12:26,200
今のところ、立川は、
不適切とみなされる

208
00:12:26,290 --> 00:12:28,420
訓練の場として
新入社員向け。

209
00:12:28,500 --> 00:12:30,790
出演後は
数字の9と10の

210
00:12:30,880 --> 00:12:33,590
大怪獣であることは明らかです
が増加しています。

211
00:12:33,960 --> 00:12:35,760
真鍮が気になる
私たちの問題は

212
00:12:35,840 --> 00:12:37,300
悪化するだけだろう。

213
00:12:37,760 --> 00:12:39,340
準備が必要です
見た目のために

214
00:12:39,430 --> 00:12:40,680
数字の11の。

215
00:12:40,760 --> 00:12:43,560
彼らはこう思っているとあなたは私に言います。
もっと来るだろうか？

216
00:12:43,640 --> 00:12:45,060
[MINA] それ以上ではありません。

217
00:12:45,350 --> 00:12:47,640
しかし、潜在的にはそれ以上
同時に。

218
00:12:47,730 --> 00:12:49,270
[うなり声]

219
00:12:49,560 --> 00:12:52,060
準備が必要です
その可能性のために。

220
00:12:52,730 --> 00:12:54,570
そして鍵となるのはあなたです。

221
00:12:56,690 --> 00:12:57,940
皆さんは才能があります。

222
00:12:58,030 --> 00:13:00,070
そして、私たちは置くつもりです
それを有効活用しましょう。

223
00:13:00,150 --> 00:13:02,240
トレーニングすることになります
他の部門と一緒に。

224
00:13:02,320 --> 00:13:04,200
でもキャプテン。なぜ私たちなのでしょうか？

225
00:13:04,280 --> 00:13:06,040
「だって、僕らはみんな素晴らしいんだよ、兄弟！」

226
00:13:06,120 --> 00:13:07,830
では8番はどうでしょうか？

227
00:13:07,910 --> 00:13:09,210
どういう意味ですか？

228
00:13:09,500 --> 00:13:10,750
[ハルイチ]そうだね
彼らは分裂している

229
00:13:10,830 --> 00:13:12,330
カフカを知る皆さん。

230
00:13:12,670 --> 00:13:14,090
私たちを監視するのが簡単になります

231
00:13:14,170 --> 00:13:15,710
私たちがそうでないなら
全員が同じチームです。

232
00:13:17,050 --> 00:13:18,590
アシロ大尉。

233
00:13:18,670 --> 00:13:20,380
もし彼の言うことが正しければ、
私はその命令には従いません。

234
00:13:20,470 --> 00:13:21,800
[ミナ] 待って。

235
00:13:22,050 --> 00:13:24,930
あなたが気を遣うのはとても高貴なことです
あなたの同僚の役員のために。

236
00:13:25,350 --> 00:13:27,140
しかし、この動きは、
検討中

237
00:13:27,220 --> 00:13:28,680
しばらくの間。

238
00:13:28,770 --> 00:13:30,850
日比野カフカは関係ありませんでした。

239
00:13:31,140 --> 00:13:32,810
あなたが私たちに嘘をつかないことはわかっています。

240
00:13:32,900 --> 00:13:34,650
しかし、それでも、私は正確にはそうではありません

241
00:13:34,730 --> 00:13:36,270
出発できることに興奮している
3番目。

242
00:13:36,360 --> 00:13:39,820
ええ、私もです。
私はいつも三代目を尊敬していました。

243
00:13:39,900 --> 00:13:41,450
あなたのおかげで参加できました！

244
00:13:41,530 --> 00:13:42,820
やりますよ。

245
00:13:43,030 --> 00:13:44,620
何？まさにその通りですか？

246
00:13:44,700 --> 00:13:46,790
私たちは分裂について話しているのです
チームを上げてください、ここにいます！

247
00:13:46,870 --> 00:13:48,790
少なくともそれについて考えてください
まずはもう少し。

248
00:13:48,870 --> 00:13:50,370
やりますよ。

249
00:13:50,460 --> 00:13:52,290
[うなり声]

250
00:14:01,680 --> 00:14:03,300
【葵】はい。それは正しい。

251
00:14:03,800 --> 00:14:05,430
それは内部的なものです
防衛軍の件、

252
00:14:05,510 --> 00:14:07,310
だから共有できない
詳細が多すぎます。

253
00:14:07,680 --> 00:14:08,720
しかし、それは重要です。

254
00:14:08,810 --> 00:14:10,430
誰かがいる
救ってほしい。

255
00:14:11,060 --> 00:14:13,730
はい、それは知っています
それは可能性が非常に低いです。

256
00:14:14,900 --> 00:14:16,310
どうもありがとうございます。

257
00:14:19,820 --> 00:14:22,860
ごめん。誓って私はそうではなかった
盗み聞きしようとしています。

258
00:14:22,950 --> 00:14:24,990
[AOI] できなかった
私がここに来るだろうと予測した。

259
00:14:25,240 --> 00:14:26,660
心配しないでください。

260
00:14:29,500 --> 00:14:30,750
あおい。

261
00:14:41,010 --> 00:14:43,720
それは私の昔の指揮官でした
自衛隊から。

262
00:14:44,510 --> 00:14:46,010
彼なら私を入れてくれると思った
連絡中

263
00:14:46,090 --> 00:14:47,600
誰かと一緒に
誰がカフカを助けることができるだろうか。

264
00:14:47,680 --> 00:14:49,180
しかし、それは長い話です。

265
00:14:49,640 --> 00:14:51,020
ちょっとびっくりしました。

266
00:14:51,100 --> 00:14:52,680
思わなかった
あなたは電話をかけるタイプの人でした

267
00:14:52,770 --> 00:14:54,190
そのような好意で。

268
00:14:54,270 --> 00:14:55,310
[ため息]

269
00:14:55,810 --> 00:14:57,150
【葵】おっしゃる通りです。

270
00:14:57,520 --> 00:14:59,730
誰も失いたくないのです。

271
00:14:59,820 --> 00:15:01,360
日比野カフカさん。

272
00:15:01,650 --> 00:15:03,860
その男性は会員です
第三師団の。

273
00:15:04,280 --> 00:15:05,610
私たちと同じように。

274
00:15:07,160 --> 00:15:08,660
私たちと同じように。

275
00:15:13,790 --> 00:15:16,250
[MINA] 証明できたら
あなたはまだ内面では人間です、

276
00:15:16,330 --> 00:15:18,250
私たちはあなたの命を救うかもしれません。

277
00:15:19,170 --> 00:15:20,710
[カフカ] それが計画だよ、ミナ。

278
00:15:21,550 --> 00:15:23,470
私がまだ人間であることを証明してみます。

279
00:15:23,550 --> 00:15:25,300
彼らは私を行かせなければならないでしょう。

280
00:15:25,380 --> 00:15:27,550
でもそれを手に入れる必要がある
私の話を聞いてください。

281
00:15:27,640 --> 00:15:29,260
♪

282
00:15:39,400 --> 00:15:40,570
直接...

283
00:15:40,650 --> 00:15:42,860
四宮局長？

284
00:15:42,940 --> 00:15:44,440
♪

285
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
監督は期待してなかった
一般的には

286
00:15:48,450 --> 00:15:49,830
自分もこれをやりたい。

287
00:15:49,910 --> 00:15:51,490
じゃあ君は彼のことを知らないんだね
それはまあ。

288
00:15:51,580 --> 00:15:53,200
彼はいつもそうだった
落ち着くタイプ

289
00:15:53,290 --> 00:15:56,160
重要事項
個人的には。

290
00:15:56,710 --> 00:15:58,080
【カフカ】監督！

291
00:15:58,460 --> 00:16:01,090
私はあなたに約束します！
私は怪獣じゃないよ！

292
00:16:02,840 --> 00:16:04,880
[いさお]
被験者の束縛を解放します。

293
00:16:04,960 --> 00:16:06,420
[あえぎ声]

294
00:16:07,430 --> 00:16:08,680
局長。

295
00:16:08,760 --> 00:16:10,340
怪獣を解放することはできない
8番！

296
00:16:10,430 --> 00:16:11,810
危険すぎるよ！

297
00:16:11,890 --> 00:16:14,060
私に従わないのも同様です。

298
00:16:15,310 --> 00:16:18,810
そんな束縛だと思いますか？
本当に大怪獣を封じ込めることができるのか？

299
00:16:18,900 --> 00:16:21,440
彼なら彼らを破壊できるだろう
彼の好きなときにいつでも。

300
00:16:21,520 --> 00:16:23,190
唯一の理由
彼はまだそこに座っています

301
00:16:23,270 --> 00:16:25,030
それは彼がそうしたいからです。

302
00:16:27,530 --> 00:16:28,990
彼は私を解放してくれたのですか？

303
00:16:29,070 --> 00:16:31,200
たぶんそれは意味します
彼は私にチャンスをくれるだろう。

304
00:16:31,740 --> 00:16:33,580
【KAFKA】四宮監督！

305
00:16:33,660 --> 00:16:35,490
私は人間です。誓います--

306
00:16:35,580 --> 00:16:36,790
[あえぎ声]

307
00:16:36,870 --> 00:16:38,620
[発砲音]

308
00:16:38,920 --> 00:16:40,580
日比野カフカさん！

309
00:16:42,500 --> 00:16:43,800
そんなことをする必要はありません！

310
00:16:43,880 --> 00:16:45,420
私は--ではありません

311
00:16:45,840 --> 00:16:47,720
[うめき声]

312
00:16:50,760 --> 00:16:52,970
[いさお]
理解していないようですね。

313
00:16:53,640 --> 00:16:55,890
たくさん出会ってきました
この世界の生き物たち

314
00:16:55,970 --> 00:16:58,180
それは銃弾を止めることができる
彼らの肌と一緒に。

315
00:16:58,430 --> 00:17:01,100
どれもそんなことはありえない
人間とみなされます。

316
00:17:01,190 --> 00:17:03,400
あなたは怪獣8号です。

317
00:17:03,860 --> 00:17:05,400
お父ちゃん。

318
00:17:05,480 --> 00:17:06,990
[荒い息]

319
00:17:09,490 --> 00:17:12,240
[カフカ]
私は怪獣8号ではありません。

320
00:17:13,990 --> 00:17:16,490
私の名前は日比野カフカです。

321
00:17:17,330 --> 00:17:18,870
見てみましょう。

322
00:17:19,830 --> 00:17:20,870
それでおしまい。

323
00:17:20,960 --> 00:17:23,540
FSワンゼロゼロツー。
認可されました。

324
00:17:23,630 --> 00:17:25,540
武器を準備します。
地上チーム。

325
00:17:25,630 --> 00:17:27,260
♪

326
00:17:34,390 --> 00:17:36,100
それは何ですか？

327
00:17:36,180 --> 00:17:37,930
♪

328
00:17:39,430 --> 00:17:41,140
[男性オペレーター11C]
神経リンク。クリア。

329
00:17:41,230 --> 00:17:43,730
ドライバーと怪獣ナンバー
2 つのセルの同期。

330
00:17:43,810 --> 00:17:44,820
すべてクリアです。

331
00:17:44,900 --> 00:17:48,030
FSワンゼロゼロツー、発動。

332
00:17:48,110 --> 00:17:49,740
♪

333
00:17:53,530 --> 00:17:55,780
死んだほうがいいなら
人間の姿で、

334
00:17:55,870 --> 00:17:57,330
許可します。

335
00:17:57,740 --> 00:18:01,160
ただいま処分開始中
怪獣8号の。

336
00:18:02,000 --> 00:18:03,580
完全には変身しないよ！

337
00:18:03,670 --> 00:18:06,040
それが証明する唯一の方法です
私はまだ私だ！

338
00:18:08,300 --> 00:18:09,970
[ドスン]

339
00:18:10,380 --> 00:18:11,970
[叫ぶ]

340
00:18:17,510 --> 00:18:18,970
ああ、クソ！

341
00:18:19,220 --> 00:18:21,100
[発砲音]

342
00:18:21,690 --> 00:18:23,060
カフカ、いや！

343
00:18:23,140 --> 00:18:25,060
うん。彼はまだそれを理解しています。

344
00:18:25,310 --> 00:18:26,940
【乃木坂】不思議じゃないですよ。

345
00:18:27,070 --> 00:18:28,360
彼は最強の兵士だった

346
00:18:28,440 --> 00:18:30,400
防衛軍
見たことがある。

347
00:18:30,480 --> 00:18:32,070
♪

348
00:18:34,360 --> 00:18:35,990
[ISAO] 探していますね
むしろ怪獣っぽい

349
00:18:36,070 --> 00:18:37,660
過ぎ行く瞬間ごとに。

350
00:18:39,580 --> 00:18:41,580
[ドスン、発砲]

351
00:18:41,660 --> 00:18:43,250
♪

352
00:18:49,880 --> 00:18:51,420
[カフカ]
殴られるわけにはいかない。

353
00:18:51,510 --> 00:18:52,880
避け続けなければなりません。

354
00:18:52,970 --> 00:18:54,840
スーツが過熱するのを待ちます。

355
00:18:54,930 --> 00:18:56,510
♪

356
00:18:57,720 --> 00:18:59,930
[firing, thudding]

357
00:19:02,770 --> 00:19:04,270
[うめき声]

358
00:19:17,070 --> 00:19:18,620
[叫ぶ]

359
00:19:20,790 --> 00:19:22,660
[うめき声]

360
00:19:26,750 --> 00:19:27,750
[カフカ] ちょっと待ってください。

361
00:19:27,830 --> 00:19:29,960
なぜ体が反応してしまうのか
このように？

362
00:19:30,050 --> 00:19:31,380
まさにそうだったような気がする

363
00:19:31,460 --> 00:19:33,210
戦っていたとき
大怪獣。

364
00:19:33,760 --> 00:19:35,420
しかし。それは彼だけです。

365
00:19:35,510 --> 00:19:37,470
待って。
言わないでください。

366
00:19:37,550 --> 00:19:39,600
私の体は彼を大怪獣だと思い込んでいますか？

367
00:19:39,680 --> 00:19:41,180
[うなり声]

368
00:19:41,970 --> 00:19:43,770
怪獣その２。

369
00:19:44,270 --> 00:19:47,230
1972 年に遡ります。
それはほとんど破壊されました

370
00:19:47,310 --> 00:19:49,110
札幌全域
攻撃したとき。

371
00:19:49,520 --> 00:19:51,110
と決定されました
それは与えられるだろう

372
00:19:51,190 --> 00:19:52,650
数字の区別。

373
00:19:53,190 --> 00:19:55,440
それは信じられないほどでした
破壊力。

374
00:19:56,240 --> 00:19:58,280
それを超えて、
それは誇りの感覚を持っていた

375
00:19:58,360 --> 00:20:00,410
とても強いです
それまで諦めなかった

376
00:20:00,490 --> 00:20:01,990
死んだ瞬間。

377
00:20:02,950 --> 00:20:05,120
スーツと腕
あなたのお父さんが着ています

378
00:20:05,200 --> 00:20:07,370
数字から作られた
二人の死体。

379
00:20:07,500 --> 00:20:09,290
彼らは強くて手に負えない。

380
00:20:09,750 --> 00:20:11,750
四宮勲はただ一人

381
00:20:11,840 --> 00:20:14,300
これまでに成功した人は
それらを使用しました。

382
00:20:15,130 --> 00:20:18,260
[カフカ] これがキコルです
について話していました。

383
00:20:19,050 --> 00:20:22,470
確認された怪獣兵器:
数字！

384
00:20:22,560 --> 00:20:24,020
[ドスン]

385
00:20:25,470 --> 00:20:28,350
いいえ、そんなことはさせないでください
また殴るよ！

386
00:20:28,440 --> 00:20:29,770
ドッジ！

387
00:20:29,900 --> 00:20:31,730
- [息を呑む]
- 動けない！

388
00:20:31,820 --> 00:20:33,020
なぜ？

389
00:20:33,780 --> 00:20:35,110
[あえぎ声]

390
00:20:35,280 --> 00:20:36,740
彼はいつそうしたのですか？

391
00:20:36,820 --> 00:20:38,490
♪

392
00:20:39,570 --> 00:20:40,870
くそー。

393
00:20:40,950 --> 00:20:42,660
[爆発]

394
00:20:44,830 --> 00:20:46,410
いや！カフカ！

395
00:20:48,000 --> 00:20:50,170
♪

396
00:20:52,420 --> 00:20:53,750
彼は生きています。

397
00:20:54,000 --> 00:20:56,880
それで、ついに決めたんですね
あなたの本当の顔を見せてください。

398
00:20:56,970 --> 00:20:58,340
怪獣。

399
00:20:58,420 --> 00:20:59,930
♪

400
00:21:00,010 --> 00:21:01,430
[うなり声]

401
00:21:01,510 --> 00:21:03,680
[きこる]
待ってください。何かが間違っています。

402
00:21:07,980 --> 00:21:10,810
[怒号]

403
00:21:14,110 --> 00:21:16,480
【きこる】やっぱり。
今の彼は違います。

404
00:21:20,820 --> 00:21:22,490
私に何が起こっているのでしょうか？

405
00:21:22,570 --> 00:21:24,450
Why can't I control my body?

406
00:21:26,830 --> 00:21:29,000
[うなり声]

407
00:21:32,170 --> 00:21:33,540
[怒号]

408
00:21:33,630 --> 00:21:34,880
くそー。

409
00:21:34,960 --> 00:21:37,340
証明するのはこれくらい
私はまだ人間です。

410
00:21:37,800 --> 00:21:40,260
完全にそのように振舞ってます
今は怪獣だよ！

411
00:21:41,180 --> 00:21:43,800
【怪獣8号(幼少期)】
殺す。殺す。

412
00:21:44,800 --> 00:21:49,020
怪獣。殺す。殺す。

413
00:21:49,480 --> 00:21:51,810
[うなり声]

414
00:21:53,560 --> 00:21:55,190
[咆哮]

415
00:22:01,450 --> 00:22:02,490
やめて！

416
00:22:02,570 --> 00:22:04,280
あなたはまだ人間ですよね？

417
00:22:04,370 --> 00:22:07,540
日比野カフカさん！

418
00:22:07,620 --> 00:22:09,700
[咆哮]